De Haske JAPAN　　　                                                                                                                                                                                                   
当社はオランダのHal Leonard MGB Group BVの100％子会社でHal Leonard MGB BV の管理楽曲の日本国内における著作権の管理を行っております。

グループ内出版社としては、Hal Leonard MGB BV, Hal Leonard Europe, Anglo Music Press, Curnow Music, Curnow Music Press Inc., De Haske Publications, Edtition Dehade, Fentone Music, Mitropa Music, Scherzando Music Publishing, Gobelin Music Publication, Amstel Music, Beriato Music, Ibel Musicaがあります。アメリカのHal Leonard Corporationは含まれません。

ご利用の多い楽曲の作曲家は、Philip Sparke, Jan Van der Roost, 酒井格, Jacob de Haan, Thomas Doss, James Hosay, Franco Cesarini, Johan de Meij （敬称略）などです。

当社は作曲家から委任を受け著作権の管理を行っていますので、著作権の利用に関し当社の発行する許諾は、すなわち作曲家の発行する許諾となります。作曲家や出版社に直接連絡をとっても、許諾は得られません。なお、当社で許諾を取れるのは上記出版社の楽曲に限られますので、それ以外の楽曲については権利を保有している出版社にお尋ね下さい。当社で取得代行は致しません。

Hal Leonard MGB グループの管理楽曲のご利用に当たっては、下記、当社までご連絡ください。

　　                   編曲許諾が必要な方へ                

　まず、出版社の確認をお願い致します。
楽譜の表紙には販売会社の名前が書かれています。本来の著作権の権利者は、譜面の1ページ目に小さい文字でcopyright表示されていますので、申請前に必ずご覧ください。Hal Leonard Corporation は当社ではありません。権利者が当社グループの会社でない場合は、当社では許諾できません。権利者にお問い合せ下さい。

　演奏する場合の著作権料に関してはJASRACに手続きをして楽曲をご利用頂けますが、編曲に関しては音楽出版者であるHal Leonard MGB BV が作曲者に確認をして許諾致します。日本国内では当社がその窓口となっていますので、当社宛に編曲許諾の申請を行ってください。JASRACでは編曲許諾の判断は行っていません。無断で編曲し、人前で演奏したり、楽譜をコピーして渡したり、ユーチューブにアップしたりすることは著作権法違反となりますので、ご注意ください。料金その他詳しいことは下記申請書･説明書をお読み下さい。

　なお、原曲とは異なる形で演奏する場合、例えば、オーケストラ曲のエレクトーン用へのアレンジ( transcription)や吹奏楽曲にマーチング打楽器を加えるなどの場合も作曲家が意図している音色とは異なるものになるので編曲となり、許諾が必要です。

　大会やコンテストに参加する目的での楽曲の編曲については、説明書に従って申請頂ければ通常一週間程度で許諾証を返送差し上げます。審査、会社都合などにより延びる事もありますので二か月以上の余裕を持って申請してください。短縮については、特に許諾申請をして頂く必要はございません。無料でお使い頂けます。ただし、短縮の許諾証が必要な場合は、有料となりますが申請頂ければ発行致します。許諾は記載された大会にのみ有効です。料金その他詳しいことは下記申請書･説明書をお読み下さい。

  なお、編曲許諾には、演奏楽曲をDVDなどに録音し他者に譲渡することは含まれていません。たとえ試聴品、見本品といった名目でも、また、無料配布であっても、別途著作権使用料が発生します。JASRACへ利用申請の手続きを行ってください。コンクールや大会の場合は主催者が手続きしていますが、ご自身が主催者となる場合はご自身がJASRACに利用申請してください。その他不明点は、当社までお問い合わせください。

　上記以外の目的での編曲については内容をお聞きした上で個別に判断することになりますので、資料の提出をお願いすることもあり、お時間もかかります。　また、作曲家に意向を聞いたうえでのお返事となることもあります。作曲者が必ずしも許諾するとは限りませんので、この点についてはご了承ください。

                                                              　          申請書･説明書はこれをクリック↓　　
        　　  　　　　　　　　　　　　　　　                                     　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

                     　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　有限会社　Hal Leonard MGB

東京都杉並区堀ノ内2丁目1番44号
日商岩井 第2方南町マンション 401
〒166-0013
TEL:03-5913-7664
copyrighthalleonardmgb.jp  
営業時間：月曜日〜金曜日　9:00〜17:00
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 当社では以下の出版社の音楽著作権の管理を行っています。